Just revert back to strapi v4
P
P S
Strapi 5 is just a headache. For every simple step, I've learned to do in strapi v4, I have to check the docs for v5. You changed so many things, to accomplish your overpriced content-type version control.
This is the last project we are using strapi with. I will move our complete dev team away from strapi. Next time we will switch to supabase.
Controllers, Data-Access, Saving/Creating Data in Custom Controller is a pure headache.
I don't why you need to overthrow the established Methods and Ways, you told us for multiple Years and i don't care anymore. It's just a waste of time, every time I start Strapi v5 I know, will have a bad day.