The content-manager input for single-relations is needlessly complicated. Its layout as well as wording indicate that multiple relations can be attached despite they can't. For example, see the attached image.
I think It would be nicer if the input for single-relations would be similar (in function
and
form) to the good old html select extended with the search functionality.